Het is uiteindelijk toch gelukt.
Nog even op internet gezocht en kwam de tip tegen om eerst even de "MyHarmony" App op mijn PC op "Engels" te zetten en dan in te loggen.
Vervolgens heb ik de door u geadviseerde stappen doorlopen en ziedaar...
Tot slot de taal voor de "MyHarmony" App weer teruggezet naar Nederlands.

Bedankt voor uw hulp.